Poslední aktualizace: 4. dubna 2026
Tyto podmínky upravují vaše používání aplikace Uttero (dále „aplikace"), kterou vyvíjí Daniel Gamrot (dále „já", „vývojář"). Používáním aplikace s těmito podmínkami souhlasíte.
Uttero je hlasová diktovací klávesnice pro iOS. Přepisuje řeč na text přímo v libovolné aplikaci prostřednictvím klávesnicového rozšíření. Přepis může probíhat v cloudu (Soniox) nebo lokálně na zařízení (WhisperKit). Volitelně lze přepsaný text dále zpracovat pomocí AI stylů (OpenAI, Claude).
Instalací nebo používáním aplikace souhlasíte s těmito podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, aplikaci nepoužívejte a odinstalujte ji.
Uttero nevyžaduje vytvoření účtu. Pro cloudové funkce aplikace používá sdílené API klíče poskytované serverem. Na iOS aplikace používá výhradně tyto serverové klíče. Na macOS si uživatelé mohou volitelně nastavit vlastní API klíče (BYO) pro Soniox, OpenAI nebo Claude.
Pokud na macOS používáte vlastní klíče:
Zvukové nahrávky se ukládají lokálně na vašem zařízení, abyste si je mohli přehrát. Nahrávky se nikdy nenahrávají na servery ani nesynchronizují přes iCloud.
Přes iCloud (CloudKit) se synchronizují: předvolby, slovník, textové zkratky, historie diktování a přepsané texty. Zvukové nahrávky a offline diktování se nesynchronizují.
Uttero používá TelemetryDeck pro anonymní, soukromí respektující analytiku (žádné osobní údaje, žádné sledování). Analytiku můžete vypnout přepínačem v nastavení aplikace.
Zavazujete se, že aplikaci nebudete používat k:
Váš obsah: Veškerý text, který diktujete a přepíšete, zůstává vaším vlastnictvím. Uttero si nenárokuje žádná práva k vašemu přepsanému textu.
Aplikace: Uttero, jeho design, kód a ochranné známky jsou vlastnictvím Daniela Gamrota. Nesmíte aplikaci dekompilovat, zpětně analyzovat ani kopírovat bez povolení.
Uttero závisí na službách třetích stran (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Nemohu zaručit 100% dostupnost ani nepřetržitý provoz těchto služeb. Přepis na zařízení (WhisperKit) funguje offline a není závislý na externích službách.
Vyhrazuji si právo kdykoli pozastavit nebo ukončit cloudové služby. V takovém případě bude lokální přepis na zařízení nadále fungovat.
Aplikace je poskytována „tak, jak je" a „jak je k dispozici". V maximálním rozsahu povoleném zákonem:
Tato omezení se nevztahují na odpovědnost, kterou nelze ze zákona vyloučit.
Uttero může v budoucnosti nabízet prémiové funkce prostřednictvím předplatného přes Apple App Store. V takovém případě:
Můžete přestat používat aplikaci kdykoli jejím odinstalováním. Vyhrazuji si právo omezit nebo zablokovat přístup ke sdíleným cloudovým službám v případě porušení těchto podmínek nebo zneužívání služby.
Tyto podmínky mohu čas od času aktualizovat. O podstatných změnách vás budu informovat prostřednictvím aktualizace aplikace nebo oznámení v aplikaci. Pokračováním v používání aplikace po změně podmínek vyjadřujete souhlas s novými podmínkami.
Tyto podmínky se řídí právním řádem České republiky. Případné spory budou řešeny příslušnými soudy České republiky. Tím nejsou dotčena vaše práva spotřebitele vyplývající z právních předpisů vaší země.
Pokud bude jakékoli ustanovení těchto podmínek shledáno neplatným nebo nevymahatelným, ostatní ustanovení zůstávají v plné platnosti.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
Česká republika
Last updated: April 4, 2026
These terms govern your use of the Uttero app ("app"), developed by Daniel Gamrot ("I", "developer"). By using the app, you agree to these terms.
Uttero is a voice dictation keyboard for iOS. It transcribes speech to text directly in any app via a keyboard extension. Transcription can happen in the cloud (Soniox) or locally on the device (WhisperKit). Optionally, the transcribed text can be further processed using AI styles (OpenAI, Claude).
By installing or using the app, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app and uninstall it.
Uttero does not require you to create an account. For cloud features, the app uses server-provided API keys by default. On iOS, the app exclusively uses these server-provided keys. On macOS, users can optionally configure their own API keys (BYO) for Soniox, OpenAI, or Claude.
If you use your own keys on macOS:
Audio recordings are saved locally on your device for playback. They are never uploaded to servers or synced via iCloud.
The following data syncs via iCloud (CloudKit): presets, dictionary, text expansions, dictation history, and transcription texts. Audio recordings and offline dictations do not sync.
Uttero uses TelemetryDeck for anonymous, privacy-respecting analytics (no personal data, no tracking). You can disable analytics using the toggle in app settings.
You agree not to use the app to:
Your content: All text you dictate and transcribe remains your property. Uttero does not claim any rights to your transcribed text.
The app: Uttero, its design, code, and trademarks are the property of Daniel Gamrot. You may not decompile, reverse-engineer, or copy the app without permission.
Uttero relies on third-party services (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). I cannot guarantee 100% availability or uninterrupted operation of these services. On-device transcription (WhisperKit) works offline and does not depend on external services.
I reserve the right to suspend or terminate cloud services at any time. In such a case, local on-device transcription will continue to work.
The app is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by law:
These limitations do not apply to liability that cannot be excluded by law.
Uttero may offer premium features through subscriptions via the Apple App Store in the future. In that case:
You may stop using the app at any time by uninstalling it. I reserve the right to restrict or block access to shared cloud services in case of a violation of these terms or abuse of the service.
I may update these terms from time to time. I will notify you of material changes through an app update or an in-app notice. Continued use of the app after a change constitutes acceptance of the new terms.
These terms are governed by the laws of the Czech Republic. Any disputes shall be resolved by the competent courts of the Czech Republic. This does not affect your consumer rights under the laws of your country.
If any provision of these terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
Daniel Gamrot
Email: daniel@gamrot.cz
Czech Republic
Posledná aktualizácia: 4. apríla 2026
Tieto podmienky upravujú vaše používanie aplikácie Uttero (ďalej „aplikácia"), ktorú vyvíja Daniel Gamrot (ďalej „ja", „vývojár"). Používaním aplikácie s týmito podmienkami súhlasíte.
Uttero je hlasová diktovacia klávesnica pre iOS. Prepisuje reč na text priamo v akejkoľvek aplikácii prostredníctvom klávesnicového rozšírenia. Prepis môže prebiehať v cloude (Soniox) alebo lokálne na zariadení (WhisperKit). Voliteľne možno prepísaný text ďalej spracovať pomocou AI štýlov (OpenAI, Claude).
Inštaláciou alebo používaním aplikácie súhlasíte s týmito podmienkami. Ak s nimi nesúhlasíte, aplikáciu nepoužívajte a odinštalujte ju.
Uttero nevyžaduje vytvorenie účtu. Pre cloudové funkcie aplikácia používa zdieľané API kľúče poskytované serverom. Na iOS aplikácia používa výhradne tieto serverové kľúče. Na macOS si používatelia môžu voliteľne nastaviť vlastné API kľúče (BYO) pre Soniox, OpenAI alebo Claude.
Ak na macOS používate vlastné kľúče:
Zvukové nahrávky sa ukladajú lokálne na vašom zariadení, aby ste si ich mohli prehrať. Nahrávky sa nikdy nenahrávajú na servery ani nesynchronizujú cez iCloud.
Cez iCloud (CloudKit) sa synchronizujú: predvoľby, slovník, textové skratky, história diktovania a prepísané texty. Zvukové nahrávky a offline diktovanie sa nesynchronizujú.
Uttero používa TelemetryDeck na anonymnú, súkromie rešpektujúcu analytiku (žiadne osobné údaje, žiadne sledovanie). Analytiku môžete vypnúť prepínačom v nastaveniach aplikácie.
Zaväzujete sa, že aplikáciu nebudete používať na:
Váš obsah: Všetok text, ktorý diktujete a prepíšete, zostáva vaším vlastníctvom. Uttero si nenárokuje žiadne práva k vášmu prepísanému textu.
Aplikácia: Uttero, jeho dizajn, kód a ochranné známky sú vlastníctvom Daniela Gamrota. Nesmiete aplikáciu dekompilovať, spätne analyzovať ani kopírovať bez povolenia.
Uttero závisí od služieb tretích strán (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Nemôžem zaručiť 100% dostupnosť ani nepretržitú prevádzku týchto služieb. Prepis na zariadení (WhisperKit) funguje offline a nie je závislý od externých služieb.
Vyhradzujem si právo kedykoľvek pozastaviť alebo ukončiť cloudové služby. V takom prípade bude lokálny prepis na zariadení naďalej fungovať.
Aplikácia je poskytovaná „tak, ako je" a „ako je k dispozícii". V maximálnom rozsahu povolenom zákonom:
Tieto obmedzenia sa nevzťahujú na zodpovednosť, ktorú nemožno zo zákona vylúčiť.
Uttero môže v budúcnosti ponúkať prémiové funkcie prostredníctvom predplatného cez Apple App Store. V takom prípade:
Môžete prestať používať aplikáciu kedykoľvek jej odinštalovaním. Vyhradzujem si právo obmedziť alebo zablokovať prístup k zdieľaným cloudovým službám v prípade porušenia týchto podmienok alebo zneužívania služby.
Tieto podmienky môžem čas od času aktualizovať. O podstatných zmenách vás budem informovať prostredníctvom aktualizácie aplikácie alebo oznámenia v aplikácii. Pokračovaním v používaní aplikácie po zmene podmienok vyjadrujete súhlas s novými podmienkami.
Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Českej republiky. Prípadné spory budú riešené príslušnými súdmi Českej republiky. Tým nie sú dotknuté vaše práva spotrebiteľa vyplývajúce z právnych predpisov vašej krajiny.
Ak bude akékoľvek ustanovenie týchto podmienok uznané za neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
Česká republika
Letzte Aktualisierung: 4. April 2026
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der Uttero-App („App"), entwickelt von Daniel Gamrot („ich", „Entwickler"). Durch die Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
Uttero ist eine Sprach-Diktier-Tastatur für iOS. Sie transkribiert Sprache direkt in jeder App über eine Tastaturerweiterung in Text. Die Transkription kann in der Cloud (Soniox) oder lokal auf dem Gerät (WhisperKit) erfolgen. Optional kann der transkribierte Text mit KI-Stilen (OpenAI, Claude) weiterverarbeitet werden.
Durch die Installation oder Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verwenden Sie die App bitte nicht und deinstallieren Sie sie.
Uttero erfordert kein Benutzerkonto. Für Cloud-Funktionen verwendet die App standardmäßig vom Server bereitgestellte API-Schlüssel. Unter iOS nutzt die App ausschließlich diese serverseitigen Schlüssel. Unter macOS können Benutzer optional eigene API-Schlüssel (BYO) für Soniox, OpenAI oder Claude einrichten.
Wenn Sie unter macOS eigene Schlüssel verwenden:
Audioaufnahmen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie sie abspielen können. Sie werden niemals auf Server hochgeladen oder über iCloud synchronisiert.
Folgende Daten werden über iCloud (CloudKit) synchronisiert: Voreinstellungen, Wörterbuch, Textbausteine, Diktierhistorie und transkribierte Texte. Audioaufnahmen und Offline-Diktate werden nicht synchronisiert.
Uttero verwendet TelemetryDeck für anonyme, datenschutzfreundliche Analytik (keine personenbezogenen Daten, kein Tracking). Sie können die Analytik über den Schalter in den App-Einstellungen deaktivieren.
Sie verpflichten sich, die App nicht zu verwenden, um:
Ihr Inhalt: Jeder Text, den Sie diktieren und transkribieren, bleibt Ihr Eigentum. Uttero erhebt keine Rechte an Ihrem transkribierten Text.
Die App: Uttero, sein Design, Code und Marken sind Eigentum von Daniel Gamrot. Sie dürfen die App ohne Genehmigung nicht dekompilieren, zurückentwickeln oder kopieren.
Uttero ist auf Dienste Dritter angewiesen (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Ich kann keine 100%ige Verfügbarkeit oder unterbrechungsfreien Betrieb dieser Dienste garantieren. Die Transkription auf dem Gerät (WhisperKit) funktioniert offline und ist nicht von externen Diensten abhängig.
Ich behalte mir das Recht vor, Cloud-Dienste jederzeit auszusetzen oder einzustellen. In einem solchen Fall funktioniert die lokale Transkription auf dem Gerät weiterhin.
Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang:
Diese Beschränkungen gelten nicht für Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
Uttero kann in Zukunft Premium-Funktionen über Abonnements im Apple App Store anbieten. In diesem Fall:
Sie können die Nutzung der App jederzeit durch Deinstallation beenden. Ich behalte mir das Recht vor, den Zugang zu gemeinsamen Cloud-Diensten bei Verstoß gegen diese Bedingungen oder Missbrauch des Dienstes einzuschränken oder zu sperren.
Ich kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informiere ich Sie durch ein App-Update oder eine In-App-Benachrichtigung. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik. Etwaige Streitigkeiten werden vor den zuständigen Gerichten der Tschechischen Republik verhandelt. Dies berührt nicht Ihre Verbraucherrechte nach dem Recht Ihres Landes.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam oder undurchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang gültig.
Daniel Gamrot
E-Mail: daniel@gamrot.cz
Tschechische Republik
Dernière mise à jour: 4 avril 2026
Ces conditions régissent votre utilisation de l'application Uttero (« application »), développée par Daniel Gamrot (« je », « développeur »). En utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.
Uttero est un clavier de dictée vocale pour iOS. Il transcrit la parole en texte directement dans n'importe quelle application via une extension de clavier. La transcription peut se faire dans le cloud (Soniox) ou localement sur l'appareil (WhisperKit). En option, le texte transcrit peut être traité avec des styles IA (OpenAI, Claude).
En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application et désinstallez-la.
Uttero ne nécessite pas de créer un compte. Pour les fonctions cloud, l'application utilise par défaut des clés API fournies par le serveur. Sur iOS, l'application utilise exclusivement ces clés serveur. Sur macOS, les utilisateurs peuvent optionnellement configurer leurs propres clés API (BYO) pour Soniox, OpenAI ou Claude.
Si vous utilisez vos propres clés sur macOS:
Les enregistrements audio sont sauvegardés localement sur votre appareil pour la lecture. Ils ne sont jamais téléchargés vers des serveurs ni synchronisés via iCloud.
Les données suivantes sont synchronisées via iCloud (CloudKit): préréglages, dictionnaire, raccourcis texte, historique de dictée et textes transcrits. Les enregistrements audio et les dictées hors ligne ne sont pas synchronisés.
Uttero utilise TelemetryDeck pour des analyses anonymes et respectueuses de la vie privée (aucune donnée personnelle, aucun suivi). Vous pouvez désactiver l'analytique via le commutateur dans les paramètres de l'application.
Vous vous engagez à ne pas utiliser l'application pour:
Votre contenu: Tout texte que vous dictez et transcrivez reste votre propriété. Uttero ne revendique aucun droit sur votre texte transcrit.
L'application: Uttero, son design, son code et ses marques sont la propriété de Daniel Gamrot. Vous ne pouvez pas décompiler, désassembler ou copier l'application sans autorisation.
Uttero dépend de services tiers (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Je ne peux pas garantir une disponibilité à 100% ni un fonctionnement ininterrompu de ces services. La transcription sur l'appareil (WhisperKit) fonctionne hors ligne et ne dépend pas de services externes.
Je me réserve le droit de suspendre ou de mettre fin aux services cloud à tout moment. Dans ce cas, la transcription locale sur l'appareil continuera de fonctionner.
L'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure maximale autorisée par la loi:
Ces limitations ne s'appliquent pas à la responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.
Uttero pourra proposer des fonctionnalités premium via des abonnements sur l'Apple App Store à l'avenir. Dans ce cas:
Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment en la désinstallant. Je me réserve le droit de restreindre ou de bloquer l'accès aux services cloud partagés en cas de violation de ces conditions ou d'abus du service.
Je peux mettre à jour ces conditions de temps à autre. Je vous informerai des modifications importantes par une mise à jour de l'application ou une notification dans l'application. L'utilisation continue de l'application après une modification constitue l'acceptation des nouvelles conditions.
Ces conditions sont régies par le droit de la République tchèque. Tout litige sera résolu par les tribunaux compétents de la République tchèque. Ceci n'affecte pas vos droits de consommateur en vertu de la législation de votre pays.
Si une disposition de ces conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
République tchèque
Última actualización: 4 de abril de 2026
Estos términos rigen el uso de la aplicación Uttero ("aplicación"), desarrollada por Daniel Gamrot ("yo", "desarrollador"). Al usar la aplicación, acepta estos términos.
Uttero es un teclado de dictado por voz para iOS. Transcribe voz a texto directamente en cualquier aplicación mediante una extensión de teclado. La transcripción puede realizarse en la nube (Soniox) o localmente en el dispositivo (WhisperKit). Opcionalmente, el texto transcrito puede procesarse con estilos de IA (OpenAI, Claude).
Al instalar o usar la aplicación, acepta estos términos. Si no está de acuerdo, no use la aplicación y desinstálela.
Uttero no requiere crear una cuenta. Para las funciones en la nube, la aplicación usa claves API proporcionadas por el servidor de forma predeterminada. En iOS, la aplicación usa exclusivamente estas claves del servidor. En macOS, los usuarios pueden configurar opcionalmente sus propias claves API (BYO) para Soniox, OpenAI o Claude.
Si usa sus propias claves en macOS:
Las grabaciones de audio se guardan localmente en su dispositivo para su reproducción. Nunca se suben a servidores ni se sincronizan a través de iCloud.
Los siguientes datos se sincronizan a través de iCloud (CloudKit): preajustes, diccionario, expansiones de texto, historial de dictado y textos transcritos. Las grabaciones de audio y los dictados sin conexión no se sincronizan.
Uttero utiliza TelemetryDeck para analíticas anónimas y respetuosas con la privacidad (sin datos personales, sin seguimiento). Puede desactivar la analítica mediante el interruptor en los ajustes de la aplicación.
Se compromete a no usar la aplicación para:
Su contenido: Todo el texto que dicte y transcriba sigue siendo de su propiedad. Uttero no reclama ningún derecho sobre su texto transcrito.
La aplicación: Uttero, su diseño, código y marcas comerciales son propiedad de Daniel Gamrot. No puede descompilar, aplicar ingeniería inversa ni copiar la aplicación sin permiso.
Uttero depende de servicios de terceros (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). No puedo garantizar una disponibilidad del 100% ni un funcionamiento ininterrumpido de estos servicios. La transcripción en el dispositivo (WhisperKit) funciona sin conexión y no depende de servicios externos.
Me reservo el derecho de suspender o terminar los servicios en la nube en cualquier momento. En tal caso, la transcripción local en el dispositivo seguirá funcionando.
La aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley:
Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad que no puede excluirse por ley.
Uttero podrá ofrecer funciones premium mediante suscripciones a través del Apple App Store en el futuro. En ese caso:
Puede dejar de usar la aplicación en cualquier momento desinstalándola. Me reservo el derecho de restringir o bloquear el acceso a los servicios compartidos en la nube en caso de violación de estos términos o abuso del servicio.
Puedo actualizar estos términos de vez en cuando. Le notificaré los cambios importantes mediante una actualización de la aplicación o un aviso dentro de la aplicación. El uso continuado de la aplicación después de un cambio constituye la aceptación de los nuevos términos.
Estos términos se rigen por las leyes de la República Checa. Cualquier disputa será resuelta por los tribunales competentes de la República Checa. Esto no afecta sus derechos como consumidor bajo las leyes de su país.
Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Daniel Gamrot
Correo electrónico: daniel@gamrot.cz
República Checa
Ultimo aggiornamento: 4 aprile 2026
Questi termini regolano l'utilizzo dell'app Uttero ("app"), sviluppata da Daniel Gamrot ("io", "sviluppatore"). Utilizzando l'app, accettate questi termini.
Uttero è una tastiera di dettatura vocale per iOS. Trascrive il parlato in testo direttamente in qualsiasi app tramite un'estensione della tastiera. La trascrizione può avvenire nel cloud (Soniox) o localmente sul dispositivo (WhisperKit). Opzionalmente, il testo trascritto può essere elaborato con stili IA (OpenAI, Claude).
Installando o utilizzando l'app, accettate questi termini. Se non siete d'accordo, non utilizzate l'app e disinstallatela.
Uttero non richiede la creazione di un account. Per le funzioni cloud, l'app utilizza per impostazione predefinita chiavi API fornite dal server. Su iOS, l'app utilizza esclusivamente queste chiavi server. Su macOS, gli utenti possono opzionalmente configurare le proprie chiavi API (BYO) per Soniox, OpenAI o Claude.
Se utilizzate le vostre chiavi su macOS:
Le registrazioni audio vengono salvate localmente sul dispositivo per la riproduzione. Non vengono mai caricate su server né sincronizzate tramite iCloud.
I seguenti dati vengono sincronizzati tramite iCloud (CloudKit): preset, dizionario, espansioni di testo, cronologia delle dettature e testi trascritti. Le registrazioni audio e le dettature offline non vengono sincronizzate.
Uttero utilizza TelemetryDeck per analisi anonime e rispettose della privacy (nessun dato personale, nessun tracciamento). Potete disattivare le analisi tramite l'interruttore nelle impostazioni dell'app.
Vi impegnate a non utilizzare l'app per:
I vostri contenuti: Tutto il testo che dettate e trascrivete rimane di vostra proprietà. Uttero non rivendica alcun diritto sul vostro testo trascritto.
L'app: Uttero, il suo design, codice e marchi sono di proprietà di Daniel Gamrot. Non potete decompilare, decodificare o copiare l'app senza autorizzazione.
Uttero dipende da servizi di terze parti (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Non posso garantire una disponibilità del 100% né un funzionamento ininterrotto di questi servizi. La trascrizione sul dispositivo (WhisperKit) funziona offline e non dipende da servizi esterni.
Mi riservo il diritto di sospendere o terminare i servizi cloud in qualsiasi momento. In tal caso, la trascrizione locale sul dispositivo continuerà a funzionare.
L'app è fornita "così com'è" e "come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge:
Queste limitazioni non si applicano alla responsabilità che non può essere esclusa per legge.
Uttero potrà offrire funzionalità premium tramite abbonamenti sull'Apple App Store in futuro. In tal caso:
Potete smettere di utilizzare l'app in qualsiasi momento disinstallandola. Mi riservo il diritto di limitare o bloccare l'accesso ai servizi cloud condivisi in caso di violazione di questi termini o abuso del servizio.
Posso aggiornare questi termini di tanto in tanto. Vi informerò delle modifiche sostanziali tramite un aggiornamento dell'app o una notifica nell'app. L'uso continuato dell'app dopo una modifica costituisce accettazione dei nuovi termini.
Questi termini sono regolati dalla legge della Repubblica Ceca. Eventuali controversie saranno risolte dai tribunali competenti della Repubblica Ceca. Ciò non pregiudica i vostri diritti di consumatore ai sensi della legislazione del vostro paese.
Se una disposizione di questi termini viene ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente in vigore.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
Repubblica Ceca
Ostatnia aktualizacja: 4 kwietnia 2026
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Uttero („aplikacja"), stworzonej przez Daniela Gamrota („ja", „deweloper"). Korzystając z aplikacji, akceptują Państwo niniejszy regulamin.
Uttero to klawiatura do dyktowania głosowego na iOS. Transkrybuje mowę na tekst bezpośrednio w dowolnej aplikacji za pomocą rozszerzenia klawiatury. Transkrypcja może odbywać się w chmurze (Soniox) lub lokalnie na urządzeniu (WhisperKit). Opcjonalnie transkrybowany tekst można dalej przetwarzać za pomocą stylów AI (OpenAI, Claude).
Instalując lub korzystając z aplikacji, akceptują Państwo niniejszy regulamin. Jeśli nie zgadzają się Państwo z jego postanowieniami, proszę nie korzystać z aplikacji i ją odinstalować.
Uttero nie wymaga tworzenia konta. Do funkcji chmurowych aplikacja domyślnie używa kluczy API dostarczanych przez serwer. Na iOS aplikacja korzysta wyłącznie z tych kluczy serwerowych. Na macOS użytkownicy mogą opcjonalnie skonfigurować własne klucze API (BYO) dla Soniox, OpenAI lub Claude.
W przypadku używania własnych kluczy na macOS:
Nagrania audio są zapisywane lokalnie na urządzeniu w celu odtwarzania. Nigdy nie są przesyłane na serwery ani synchronizowane przez iCloud.
Przez iCloud (CloudKit) synchronizowane są: presety, słownik, skróty tekstowe, historia dyktowania i transkrybowane teksty. Nagrania audio i dyktowania offline nie są synchronizowane.
Uttero używa TelemetryDeck do anonimowej, szanującej prywatność analityki (brak danych osobowych, brak śledzenia). Analitykę można wyłączyć przełącznikiem w ustawieniach aplikacji.
Zobowiązują się Państwo nie używać aplikacji do:
Treści użytkownika: Cały tekst, który dyktują i transkrybują Państwo, pozostaje ich własnością. Uttero nie rości sobie żadnych praw do transkrybowanego tekstu.
Aplikacja: Uttero, jej design, kod i znaki towarowe są własnością Daniela Gamrota. Nie wolno dekompilować, odtwarzać kodu źródłowego ani kopiować aplikacji bez zezwolenia.
Uttero zależy od usług stron trzecich (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Nie mogę zagwarantować 100% dostępności ani nieprzerwanego działania tych usług. Transkrypcja na urządzeniu (WhisperKit) działa offline i nie zależy od usług zewnętrznych.
Zastrzegam sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia usług chmurowych w dowolnym momencie. W takim przypadku lokalna transkrypcja na urządzeniu będzie nadal działać.
Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest" i „w miarę dostępności". W maksymalnym zakresie dopuszczonym przez prawo:
Ograniczenia te nie dotyczą odpowiedzialności, której nie można wyłączyć z mocy prawa.
Uttero może w przyszłości oferować funkcje premium za pośrednictwem subskrypcji w Apple App Store. W takim przypadku:
Mogą Państwo zaprzestać korzystania z aplikacji w dowolnym momencie, odinstalowując ją. Zastrzegam sobie prawo do ograniczenia lub zablokowania dostępu do współdzielonych usług chmurowych w przypadku naruszenia regulaminu lub nadużycia usługi.
Mogę od czasu do czasu aktualizować regulamin. O istotnych zmianach poinformuję za pośrednictwem aktualizacji aplikacji lub powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianie stanowi akceptację nowych warunków.
Regulamin podlega prawu Republiki Czeskiej. Ewentualne spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy Republiki Czeskiej. Nie ma to wpływu na prawa konsumenta wynikające z przepisów prawa danego kraju.
Jeśli jakiekolwiek postanowienie regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
Republika Czeska
Última atualização: 4 de abril de 2026
Estes termos regem a utilização da aplicação Uttero ("aplicação"), desenvolvida por Daniel Gamrot ("eu", "programador"). Ao utilizar a aplicação, aceita estes termos.
Uttero é um teclado de ditado por voz para iOS. Transcreve voz para texto diretamente em qualquer aplicação através de uma extensão de teclado. A transcrição pode ocorrer na nuvem (Soniox) ou localmente no dispositivo (WhisperKit). Opcionalmente, o texto transcrito pode ser processado com estilos de IA (OpenAI, Claude).
Ao instalar ou utilizar a aplicação, aceita estes termos. Se não concordar, não utilize a aplicação e desinstale-a.
Uttero não requer a criação de uma conta. Para funcionalidades na nuvem, a aplicação utiliza por defeito chaves API fornecidas pelo servidor. No iOS, a aplicação utiliza exclusivamente estas chaves do servidor. No macOS, os utilizadores podem opcionalmente configurar as suas próprias chaves API (BYO) para Soniox, OpenAI ou Claude.
Se utilizar as suas próprias chaves no macOS:
As gravações de áudio são guardadas localmente no seu dispositivo para reprodução. Nunca são carregadas para servidores nem sincronizadas via iCloud.
Os seguintes dados são sincronizados via iCloud (CloudKit): predefinições, dicionário, expansões de texto, histórico de ditado e textos transcritos. As gravações de áudio e os ditados offline não são sincronizados.
Uttero utiliza o TelemetryDeck para analíticas anónimas e respeitadoras da privacidade (sem dados pessoais, sem rastreamento). Pode desativar a analítica através do interruptor nas definições da aplicação.
Compromete-se a não utilizar a aplicação para:
O seu conteúdo: Todo o texto que dita e transcreve permanece sua propriedade. Uttero não reivindica quaisquer direitos sobre o seu texto transcrito.
A aplicação: Uttero, o seu design, código e marcas comerciais são propriedade de Daniel Gamrot. Não pode descompilar, fazer engenharia reversa ou copiar a aplicação sem autorização.
Uttero depende de serviços de terceiros (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Não posso garantir 100% de disponibilidade nem funcionamento ininterrupto destes serviços. A transcrição no dispositivo (WhisperKit) funciona offline e não depende de serviços externos.
Reservo-me o direito de suspender ou terminar os serviços na nuvem a qualquer momento. Nesse caso, a transcrição local no dispositivo continuará a funcionar.
A aplicação é fornecida "tal como está" e "conforme disponível". Na máxima extensão permitida por lei:
Estas limitações não se aplicam à responsabilidade que não pode ser excluída por lei.
Uttero poderá oferecer funcionalidades premium através de subscrições na Apple App Store no futuro. Nesse caso:
Pode deixar de utilizar a aplicação a qualquer momento desinstalando-a. Reservo-me o direito de restringir ou bloquear o acesso aos serviços partilhados na nuvem em caso de violação destes termos ou abuso do serviço.
Posso atualizar estes termos periodicamente. Notificá-lo-ei de alterações significativas através de uma atualização da aplicação ou de um aviso na aplicação. A utilização continuada da aplicação após uma alteração constitui aceitação dos novos termos.
Estes termos são regidos pela lei da República Checa. Quaisquer litígios serão resolvidos pelos tribunais competentes da República Checa. Isto não afeta os seus direitos de consumidor ao abrigo da legislação do seu país.
Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida ou inaplicável, as restantes disposições permanecem em pleno vigor e efeito.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
República Checa
Laatst bijgewerkt: 4 april 2026
Deze voorwaarden regelen uw gebruik van de Uttero-app ("app"), ontwikkeld door Daniel Gamrot ("ik", "ontwikkelaar"). Door de app te gebruiken, stemt u in met deze voorwaarden.
Uttero is een spraakdicteertoetstenbord voor iOS. Het transcribeert spraak naar tekst direct in elke app via een toetsenbordextensie. Transcriptie kan plaatsvinden in de cloud (Soniox) of lokaal op het apparaat (WhisperKit). Optioneel kan de getranscribeerde tekst verder worden verwerkt met AI-stijlen (OpenAI, Claude).
Door de app te installeren of te gebruiken, stemt u in met deze voorwaarden. Als u het niet eens bent, gebruik de app dan niet en verwijder deze.
Uttero vereist geen account. Voor cloudfuncties gebruikt de app standaard door de server verstrekte API-sleutels. Op iOS gebruikt de app uitsluitend deze serversleutels. Op macOS kunnen gebruikers optioneel hun eigen API-sleutels (BYO) instellen voor Soniox, OpenAI of Claude.
Als u eigen sleutels op macOS gebruikt:
Audio-opnamen worden lokaal op uw apparaat opgeslagen voor afspelen. Ze worden nooit geüpload naar servers of gesynchroniseerd via iCloud.
De volgende gegevens worden gesynchroniseerd via iCloud (CloudKit): presets, woordenboek, tekstuitbreidingen, dicteergeschiedenis en getranscribeerde teksten. Audio-opnamen en offline dictaten worden niet gesynchroniseerd.
Uttero gebruikt TelemetryDeck voor anonieme, privacyvriendelijke analytiek (geen persoonlijke gegevens, geen tracking). U kunt analytiek uitschakelen via de schakelaar in de app-instellingen.
U stemt ermee in de app niet te gebruiken om:
Uw inhoud: Alle tekst die u dicteert en transcribeert, blijft uw eigendom. Uttero claimt geen rechten op uw getranscribeerde tekst.
De app: Uttero, het ontwerp, de code en handelsmerken zijn eigendom van Daniel Gamrot. U mag de app niet decompileren, reverse-engineeren of kopiëren zonder toestemming.
Uttero is afhankelijk van diensten van derden (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Ik kan geen 100% beschikbaarheid of ononderbroken werking van deze diensten garanderen. Transcriptie op het apparaat (WhisperKit) werkt offline en is niet afhankelijk van externe diensten.
Ik behoud me het recht voor om clouddiensten op elk moment op te schorten of te beëindigen. In dat geval blijft lokale transcriptie op het apparaat functioneren.
De app wordt geleverd "zoals deze is" en "zoals beschikbaar". Voor zover wettelijk toegestaan:
Deze beperkingen zijn niet van toepassing op aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden uitgesloten.
Uttero kan in de toekomst premiumfuncties aanbieden via abonnementen in de Apple App Store. In dat geval:
U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de app door deze te verwijderen. Ik behoud me het recht voor om de toegang tot gedeelde clouddiensten te beperken of te blokkeren bij overtreding van deze voorwaarden of misbruik van de dienst.
Ik kan deze voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Ik zal u op de hoogte stellen van belangrijke wijzigingen via een app-update of een melding in de app. Voortgezet gebruik van de app na een wijziging houdt aanvaarding van de nieuwe voorwaarden in.
Deze voorwaarden worden beheerst door het recht van de Tsjechische Republiek. Geschillen worden beslecht door de bevoegde rechtbanken van de Tsjechische Republiek. Dit doet geen afbreuk aan uw consumentenrechten op grond van het recht van uw land.
Indien enige bepaling van deze voorwaarden ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen volledig van kracht.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
Tsjechische Republiek
Ultima actualizare: 4 aprilie 2026
Acești termeni reglementează utilizarea aplicației Uttero („aplicația"), dezvoltată de Daniel Gamrot („eu", „dezvoltatorul"). Prin utilizarea aplicației, acceptați acești termeni.
Uttero este o tastatură de dictare vocală pentru iOS. Transcrie vorbirea în text direct în orice aplicație prin intermediul unei extensii de tastatură. Transcrierea poate avea loc în cloud (Soniox) sau local pe dispozitiv (WhisperKit). Opțional, textul transcris poate fi procesat cu stiluri AI (OpenAI, Claude).
Prin instalarea sau utilizarea aplicației, acceptați acești termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați aplicația și dezinstalați-o.
Uttero nu necesită crearea unui cont. Pentru funcțiile cloud, aplicația folosește implicit chei API furnizate de server. Pe iOS, aplicația folosește exclusiv aceste chei de server. Pe macOS, utilizatorii pot configura opțional propriile chei API (BYO) pentru Soniox, OpenAI sau Claude.
Dacă utilizați propriile chei pe macOS:
Înregistrările audio sunt salvate local pe dispozitivul dumneavoastră pentru redare. Nu sunt niciodată încărcate pe servere sau sincronizate prin iCloud.
Următoarele date sunt sincronizate prin iCloud (CloudKit): presetări, dicționar, expansiuni de text, istoricul dictărilor și textele transcrise. Înregistrările audio și dictările offline nu sunt sincronizate.
Uttero folosește TelemetryDeck pentru analiză anonimă, care respectă confidențialitatea (fără date personale, fără urmărire). Puteți dezactiva analiza folosind comutatorul din setările aplicației.
Vă angajați să nu utilizați aplicația pentru:
Conținutul dumneavoastră: Tot textul pe care îl dictați și transcrieți rămâne proprietatea dumneavoastră. Uttero nu revendică niciun drept asupra textului transcris.
Aplicația: Uttero, designul, codul și mărcile comerciale sunt proprietatea lui Daniel Gamrot. Nu puteți decompila, face inginerie inversă sau copia aplicația fără permisiune.
Uttero depinde de servicii terțe (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Nu pot garanta disponibilitate 100% sau funcționare neîntreruptă a acestor servicii. Transcrierea pe dispozitiv (WhisperKit) funcționează offline și nu depinde de servicii externe.
Îmi rezerv dreptul de a suspenda sau înceta serviciile cloud în orice moment. În acest caz, transcrierea locală pe dispozitiv va continua să funcționeze.
Aplicația este furnizată „ca atare" și „conform disponibilității". În măsura maximă permisă de lege:
Aceste limitări nu se aplică răspunderii care nu poate fi exclusă prin lege.
Uttero poate oferi funcționalități premium prin abonamente în Apple App Store în viitor. În acest caz:
Puteți înceta utilizarea aplicației în orice moment dezinstalând-o. Îmi rezerv dreptul de a restricționa sau bloca accesul la serviciile cloud partajate în caz de încălcare a acestor termeni sau abuz al serviciului.
Pot actualiza acești termeni din când în când. Vă voi notifica despre modificările semnificative printr-o actualizare a aplicației sau o notificare în aplicație. Continuarea utilizării aplicației după o modificare constituie acceptarea noilor termeni.
Acești termeni sunt guvernați de legea Republicii Cehe. Orice litigii vor fi soluționate de instanțele competente din Republica Cehă. Aceasta nu afectează drepturile dumneavoastră de consumator conform legislației țării dumneavoastră.
Dacă orice prevedere a acestor termeni este considerată invalidă sau neexecutabilă, celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
Republica Cehă
Utolsó frissítés: 2026. április 4.
Ezek a feltételek szabályozzák az Uttero alkalmazás („alkalmazás") használatát, amelyet Daniel Gamrot („én", „fejlesztő") fejleszt. Az alkalmazás használatával elfogadja ezeket a feltételeket.
Az Uttero egy hangdiktáló billentyűzet iOS-ra. Közvetlenül bármely alkalmazásban átírja a beszédet szöveggé egy billentyűzet-kiterjesztésen keresztül. Az átírás történhet a felhőben (Soniox) vagy helyben az eszközön (WhisperKit). Opcionálisan az átírt szöveg tovább feldolgozható AI-stílusokkal (OpenAI, Claude).
Az alkalmazás telepítésével vagy használatával elfogadja ezeket a feltételeket. Ha nem ért egyet, ne használja az alkalmazást, és távolítsa el.
Az Uttero nem igényel fiók létrehozását. A felhőfunkciókhoz az alkalmazás alapértelmezetten a szerver által biztosított API-kulcsokat használja. iOS-on az alkalmazás kizárólag ezeket a szerverkulcsokat használja. macOS-en a felhasználók opcionálisan beállíthatják saját API-kulcsaikat (BYO) a Soniox, OpenAI vagy Claude szolgáltatásokhoz.
Ha macOS-en saját kulcsokat használ:
A hangfelvételek helyben, az eszközén kerülnek mentésre a lejátszáshoz. Soha nem töltődnek fel szerverekre, és nem szinkronizálódnak az iCloudon keresztül.
Az iCloudon (CloudKit) keresztül szinkronizálódnak: előbeállítások, szótár, szövegbővítések, diktálási előzmények és átírt szövegek. A hangfelvételek és az offline diktálások nem szinkronizálódnak.
Az Uttero a TelemetryDeck-et használja anonim, adatvédelmet tiszteletben tartó analitikához (nincs személyes adat, nincs nyomon követés). Az analitikát az alkalmazás beállításaiban található kapcsolóval kikapcsolhatja.
Vállalja, hogy nem használja az alkalmazást:
Az Ön tartalma: Minden diktált és átírt szöveg az Ön tulajdona marad. Az Uttero nem támaszt igényt az átírt szövegre.
Az alkalmazás: Az Uttero, annak dizájnja, kódja és védjegyei Daniel Gamrot tulajdonát képezik. Az alkalmazást engedély nélkül nem szabad visszafejteni, dekompilálni vagy másolni.
Az Uttero harmadik fél szolgáltatásaira támaszkodik (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Nem tudom garantálni ezen szolgáltatások 100%-os elérhetőségét vagy zavartalan működését. Az eszközön történő átírás (WhisperKit) offline működik, és nem függ külső szolgáltatásoktól.
Fenntartom a jogot a felhőszolgáltatások bármikori felfüggesztésére vagy megszüntetésére. Ilyen esetben a helyi eszközön történő átírás továbbra is működni fog.
Az alkalmazás „úgy, ahogy van" és „ahogy elérhető" alapon kerül biztosításra. A törvény által megengedett legnagyobb mértékben:
Ezek a korlátozások nem vonatkoznak a törvény által ki nem zárható felelősségre.
Az Uttero a jövőben prémium funkciókat kínálhat előfizetésen keresztül az Apple App Store-ban. Ebben az esetben:
Az alkalmazás használatát bármikor megszüntetheti annak eltávolításával. Fenntartom a jogot a megosztott felhőszolgáltatásokhoz való hozzáférés korlátozására vagy blokkolására ezen feltételek megsértése vagy a szolgáltatás visszaélése esetén.
Ezeket a feltételeket időről időre frissíthetem. A lényeges változásokról alkalmazásfrissítéssel vagy alkalmazáson belüli értesítéssel tájékoztatom. Az alkalmazás változás utáni további használata az új feltételek elfogadásának minősül.
Ezekre a feltételekre a Cseh Köztársaság joga az irányadó. Az esetleges jogvitákat a Cseh Köztársaság illetékes bíróságai rendezik. Ez nem érinti az Ön fogyasztói jogait az Ön országának jogszabályai alapján.
Ha ezen feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés teljes mértékben érvényben marad.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
Cseh Köztársaság
Senast uppdaterad: 4 april 2026
Dessa villkor reglerar din användning av appen Uttero ("appen"), utvecklad av Daniel Gamrot ("jag", "utvecklaren"). Genom att använda appen godkänner du dessa villkor.
Uttero är ett röstdikteringstangentbord för iOS. Det transkriberar tal till text direkt i vilken app som helst via en tangentbordsutökning. Transkription kan ske i molnet (Soniox) eller lokalt på enheten (WhisperKit). Valfritt kan den transkriberade texten vidarebearbetas med AI-stilar (OpenAI, Claude).
Genom att installera eller använda appen godkänner du dessa villkor. Om du inte samtycker, använd inte appen och avinstallera den.
Uttero kräver inget konto. För molnfunktioner använder appen som standard API-nycklar från servern. På iOS använder appen uteslutande dessa servernycklar. På macOS kan användare valfritt konfigurera egna API-nycklar (BYO) för Soniox, OpenAI eller Claude.
Om du använder egna nycklar på macOS:
Ljudinspelningar sparas lokalt på din enhet för uppspelning. De laddas aldrig upp till servrar eller synkroniseras via iCloud.
Följande data synkroniseras via iCloud (CloudKit): förinställningar, ordbok, textexpansioner, dikteringshistorik och transkriberade texter. Ljudinspelningar och offlinedikteringar synkroniseras inte.
Uttero använder TelemetryDeck för anonym, integritetsrespekterande analys (inga personuppgifter, ingen spårning). Du kan inaktivera analys via reglaget i appens inställningar.
Du förbinder dig att inte använda appen för att:
Ditt innehåll: All text du dikterar och transkriberar förblir din egendom. Uttero gör inga anspråk på din transkriberade text.
Appen: Uttero, dess design, kod och varumärken tillhör Daniel Gamrot. Du får inte dekompilera, bakåtkompilera eller kopiera appen utan tillstånd.
Uttero förlitar sig på tredjepartstjänster (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Jag kan inte garantera 100% tillgänglighet eller oavbruten drift av dessa tjänster. Transkription på enheten (WhisperKit) fungerar offline och är inte beroende av externa tjänster.
Jag förbehåller mig rätten att avbryta eller avsluta molntjänster när som helst. I sådant fall fortsätter lokal transkription på enheten att fungera.
Appen tillhandahålls "i befintligt skick" och "efter tillgänglighet". I den maximala utsträckning lagen tillåter:
Dessa begränsningar gäller inte ansvar som inte kan uteslutas enligt lag.
Uttero kan i framtiden erbjuda premiumfunktioner via prenumerationer i Apple App Store. I sådant fall:
Du kan sluta använda appen när som helst genom att avinstallera den. Jag förbehåller mig rätten att begränsa eller blockera tillgång till delade molntjänster vid överträdelse av dessa villkor eller missbruk av tjänsten.
Jag kan uppdatera dessa villkor då och då. Jag meddelar dig om väsentliga ändringar genom en appuppdatering eller ett meddelande i appen. Fortsatt användning av appen efter en ändring innebär godkännande av de nya villkoren.
Dessa villkor regleras av lagarna i Tjeckien. Eventuella tvister ska avgöras av behöriga domstolar i Tjeckien. Detta påverkar inte dina konsumenträttigheter enligt lagarna i ditt land.
Om någon bestämmelse i dessa villkor befinns ogiltig eller omöjlig att verkställa, förblir de återstående bestämmelserna i full kraft.
Daniel Gamrot
E-post: daniel@gamrot.cz
Tjeckien
Sidst opdateret: 4. april 2026
Disse vilkår regulerer din brug af Uttero-appen ("appen"), udviklet af Daniel Gamrot ("jeg", "udvikleren"). Ved at bruge appen accepterer du disse vilkår.
Uttero er et stemmedikteringstastatur til iOS. Det transskriberer tale til tekst direkte i enhver app via en tastaturudvidelse. Transskription kan ske i skyen (Soniox) eller lokalt på enheden (WhisperKit). Valgfrit kan den transskriberede tekst viderebearbejdes med AI-stilarter (OpenAI, Claude).
Ved at installere eller bruge appen accepterer du disse vilkår. Hvis du ikke er enig, skal du ikke bruge appen og afinstallere den.
Uttero kræver ikke oprettelse af en konto. Til cloudfunktioner bruger appen som standard API-nøgler leveret af serveren. På iOS bruger appen udelukkende disse servernøgler. På macOS kan brugere valgfrit konfigurere deres egne API-nøgler (BYO) til Soniox, OpenAI eller Claude.
Hvis du bruger egne nøgler på macOS:
Lydoptagelser gemmes lokalt på din enhed til afspilning. De uploades aldrig til servere eller synkroniseres via iCloud.
Følgende data synkroniseres via iCloud (CloudKit): forudindstillinger, ordbog, tekstudvidelser, dikteringshistorik og transskriberede tekster. Lydoptagelser og offline-dikteringer synkroniseres ikke.
Uttero bruger TelemetryDeck til anonym, privatlivsvenlig analyse (ingen persondata, ingen sporing). Du kan deaktivere analyse via kontakten i appens indstillinger.
Du forpligter dig til ikke at bruge appen til:
Dit indhold: Al tekst, du dikterer og transskriberer, forbliver din ejendom. Uttero gør ikke krav på din transskriberede tekst.
Appen: Uttero, dets design, kode og varemærker tilhører Daniel Gamrot. Du må ikke dekompilere, reverse-engineere eller kopiere appen uden tilladelse.
Uttero er afhængig af tredjepartstjenester (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Jeg kan ikke garantere 100% tilgængelighed eller uafbrudt drift af disse tjenester. Transskription på enheden (WhisperKit) fungerer offline og er ikke afhængig af eksterne tjenester.
Jeg forbeholder mig retten til at suspendere eller afslutte cloudtjenester til enhver tid. I så fald vil lokal transskription på enheden fortsat fungere.
Appen leveres "som den er" og "som tilgængelig". I det omfang loven tillader:
Disse begrænsninger gælder ikke for ansvar, der ikke kan udelukkes ved lov.
Uttero kan i fremtiden tilbyde premiumfunktioner via abonnementer i Apple App Store. I så fald:
Du kan stoppe med at bruge appen til enhver tid ved at afinstallere den. Jeg forbeholder mig retten til at begrænse eller blokere adgangen til delte cloudtjenester i tilfælde af overtrædelse af disse vilkår eller misbrug af tjenesten.
Jeg kan opdatere disse vilkår fra tid til anden. Jeg vil underrette dig om væsentlige ændringer via en appopdatering eller en meddelelse i appen. Fortsat brug af appen efter en ændring udgør accept af de nye vilkår.
Disse vilkår er underlagt lovgivningen i Tjekkiet. Eventuelle tvister afgøres af de kompetente domstole i Tjekkiet. Dette påvirker ikke dine forbrugerrettigheder i henhold til lovgivningen i dit land.
Hvis en bestemmelse i disse vilkår findes ugyldig eller ikke kan håndhæves, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt gældende.
Daniel Gamrot
E-mail: daniel@gamrot.cz
Tjekkiet
Sist oppdatert: 4. april 2026
Disse vilkårene regulerer din bruk av Uttero-appen ("appen"), utviklet av Daniel Gamrot ("jeg", "utvikleren"). Ved å bruke appen godtar du disse vilkårene.
Uttero er et stemmedikteringstastatur for iOS. Det transkriberer tale til tekst direkte i hvilken som helst app via en tastaturutvidelse. Transkripsjon kan skje i skyen (Soniox) eller lokalt på enheten (WhisperKit). Valgfritt kan den transkriberte teksten viderebehandles med AI-stiler (OpenAI, Claude).
Ved å installere eller bruke appen godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke er enig, ikke bruk appen og avinstaller den.
Uttero krever ikke opprettelse av konto. For skyfunksjoner bruker appen som standard API-nøkler levert av serveren. På iOS bruker appen utelukkende disse servernøklene. På macOS kan brukere valgfritt konfigurere egne API-nøkler (BYO) for Soniox, OpenAI eller Claude.
Hvis du bruker egne nøkler på macOS:
Lydopptak lagres lokalt på enheten din for avspilling. De lastes aldri opp til servere eller synkroniseres via iCloud.
Følgende data synkroniseres via iCloud (CloudKit): forhåndsinnstillinger, ordbok, tekstutvidelser, dikteringshistorikk og transkriberte tekster. Lydopptak og offlinedikteringer synkroniseres ikke.
Uttero bruker TelemetryDeck for anonym, personvernvennlig analyse (ingen personopplysninger, ingen sporing). Du kan deaktivere analyse via bryteren i appens innstillinger.
Du forplikter deg til ikke å bruke appen til å:
Ditt innhold: All tekst du dikterer og transkriberer, forblir din eiendom. Uttero gjør ingen krav på din transkriberte tekst.
Appen: Uttero, dets design, kode og varemerker tilhører Daniel Gamrot. Du kan ikke dekompilere, reversere eller kopiere appen uten tillatelse.
Uttero er avhengig av tredjepartstjenester (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Jeg kan ikke garantere 100% tilgjengelighet eller uavbrutt drift av disse tjenestene. Transkripsjon på enheten (WhisperKit) fungerer offline og er ikke avhengig av eksterne tjenester.
Jeg forbeholder meg retten til å suspendere eller avslutte skytjenester når som helst. I slike tilfeller vil lokal transkripsjon på enheten fortsette å fungere.
Appen leveres "som den er" og "som tilgjengelig". I den grad loven tillater:
Disse begrensningene gjelder ikke for ansvar som ikke kan utelukkes ved lov.
Uttero kan i fremtiden tilby premiumfunksjoner via abonnementer i Apple App Store. I slike tilfeller:
Du kan slutte å bruke appen når som helst ved å avinstallere den. Jeg forbeholder meg retten til å begrense eller blokkere tilgangen til delte skytjenester ved brudd på disse vilkårene eller misbruk av tjenesten.
Jeg kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Jeg vil varsle deg om vesentlige endringer gjennom en appoppdatering eller en melding i appen. Fortsatt bruk av appen etter en endring utgjør aksept av de nye vilkårene.
Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i Tsjekkia. Eventuelle tvister skal avgjøres av kompetente domstoler i Tsjekkia. Dette påvirker ikke dine forbrukerrettigheter i henhold til lovgivningen i ditt land.
Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene anses ugyldig eller ikke kan håndheves, forblir de resterende bestemmelsene fullt ut i kraft.
Daniel Gamrot
E-post: daniel@gamrot.cz
Tsjekkia
Viimeksi päivitetty: 4. huhtikuuta 2026
Nämä ehdot säätelevät Uttero-sovelluksen ("sovellus") käyttöä, jonka on kehittänyt Daniel Gamrot ("minä", "kehittäjä"). Käyttämällä sovellusta hyväksyt nämä ehdot.
Uttero on äänisanelunäppäimistö iOS:lle. Se litteroi puheen tekstiksi suoraan missä tahansa sovelluksessa näppäimistölaajennuksen kautta. Litterointi voi tapahtua pilvessä (Soniox) tai paikallisesti laitteella (WhisperKit). Valinnaisesti litteroitua tekstiä voidaan jatkokäsitellä tekoälytyyleillä (OpenAI, Claude).
Asentamalla tai käyttämällä sovellusta hyväksyt nämä ehdot. Jos et ole samaa mieltä, älä käytä sovellusta ja poista se.
Uttero ei vaadi tilin luomista. Pilviominaisuuksiin sovellus käyttää oletuksena palvelimen tarjoamia API-avaimia. iOS:llä sovellus käyttää yksinomaan näitä palvelinavaimia. macOS:llä käyttäjät voivat valinnaisesti määrittää omat API-avaimensa (BYO) Sonioxille, OpenAI:lle tai Claudelle.
Jos käytät omia avaimia macOS:llä:
Äänitallenteet tallennetaan paikallisesti laitteellesi toistoa varten. Niitä ei koskaan ladata palvelimille eikä synkronoida iCloudin kautta.
Seuraavat tiedot synkronoidaan iCloudin (CloudKit) kautta: esiasetukset, sanakirja, tekstilaajennukset, sanelun historia ja litteroidut tekstit. Äänitallenteet ja offline-sanelut eivät synkronoidu.
Uttero käyttää TelemetryDeckiä anonyymin, yksityisyyttä kunnioittavaan analytiikkaan (ei henkilötietoja, ei seurantaa). Voit poistaa analytiikan käytöstä sovelluksen asetuksissa olevalla kytkimellä.
Sitoudut olemaan käyttämättä sovellusta:
Sinun sisältösi: Kaikki saneltu ja litteroitu teksti pysyy omaisuutenasi. Uttero ei vaadi oikeuksia litteroituun tekstiisi.
Sovellus: Uttero, sen muotoilu, koodi ja tavaramerkit ovat Daniel Gamrotin omaisuutta. Et saa purkaa, takaisinmallintaa tai kopioida sovellusta ilman lupaa.
Uttero on riippuvainen kolmannen osapuolen palveluista (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). En voi taata 100% saatavuutta tai keskeytymätöntä toimintaa näille palveluille. Laitteella tapahtuva litterointi (WhisperKit) toimii offline eikä ole riippuvainen ulkoisista palveluista.
Pidätän oikeuden keskeyttää tai lopettaa pilvipalvelut milloin tahansa. Tällaisessa tapauksessa paikallinen litterointi laitteella jatkaa toimintaansa.
Sovellus tarjotaan "sellaisenaan" ja "saatavuuden mukaan". Lain sallimassa laajuudessa:
Nämä rajoitukset eivät koske vastuuta, jota ei voida lailla sulkea pois.
Uttero voi tulevaisuudessa tarjota premium-ominaisuuksia tilausten kautta Apple App Storessa. Siinä tapauksessa:
Voit lopettaa sovelluksen käytön milloin tahansa poistamalla sen. Pidätän oikeuden rajoittaa tai estää pääsyn jaettuihin pilvipalveluihin, jos näitä ehtoja rikotaan tai palvelua käytetään väärin.
Voin päivittää näitä ehtoja ajoittain. Ilmoitan olennaisista muutoksista sovelluspäivityksen tai sovelluksen sisäisen ilmoituksen kautta. Sovelluksen käytön jatkaminen muutoksen jälkeen merkitsee uusien ehtojen hyväksymistä.
Näihin ehtoihin sovelletaan Tšekin tasavallan lakia. Mahdolliset riidat ratkaistaan Tšekin tasavallan toimivaltaisissa tuomioistuimissa. Tämä ei vaikuta kuluttajaoikeuksiisi maasi lakien mukaisesti.
Jos jokin näiden ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset pysyvät täysin voimassa.
Daniel Gamrot
Sähköposti: daniel@gamrot.cz
Tšekin tasavalta
Последна актуализация: 4 април 2026
Тези условия уреждат използването на приложението Uttero („приложението"), разработено от Daniel Gamrot („аз", „разработчик"). С използването на приложението вие приемате тези условия.
Uttero е гласова диктовъчна клавиатура за iOS. Тя преписва реч в текст директно във всяко приложение чрез разширение на клавиатурата. Транскрипцията може да се извършва в облака (Soniox) или локално на устройството (WhisperKit). По избор преписаният текст може да бъде допълнително обработен с AI стилове (OpenAI, Claude).
С инсталирането или използването на приложението вие приемате тези условия. Ако не сте съгласни, не използвайте приложението и го деинсталирайте.
Uttero не изисква създаване на акаунт. За облачни функции приложението използва по подразбиране API ключове, предоставени от сървъра. На iOS приложението използва изключително тези сървърни ключове. На macOS потребителите могат по избор да конфигурират собствени API ключове (BYO) за Soniox, OpenAI или Claude.
Ако използвате собствени ключове на macOS:
Аудиозаписите се запазват локално на вашето устройство за възпроизвеждане. Те никога не се качват на сървъри и не се синхронизират чрез iCloud.
Следните данни се синхронизират чрез iCloud (CloudKit): предварителни настройки, речник, текстови разширения, история на диктовките и преписани текстове. Аудиозаписите и офлайн диктовките не се синхронизират.
Uttero използва TelemetryDeck за анонимен анализ, зачитащ поверителността (без лични данни, без проследяване). Можете да деактивирате анализа чрез превключвателя в настройките на приложението.
Задължавате се да не използвате приложението за:
Вашето съдържание: Целият текст, който диктувате и преписвате, остава ваша собственост. Uttero не претендира за права върху вашия преписан текст.
Приложението: Uttero, неговият дизайн, код и търговски марки са собственост на Daniel Gamrot. Не можете да декомпилирате, реверсирате или копирате приложението без разрешение.
Uttero разчита на услуги на трети страни (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Не мога да гарантирам 100% наличност или непрекъснато функциониране на тези услуги. Транскрипцията на устройството (WhisperKit) работи офлайн и не зависи от външни услуги.
Запазвам си правото да спра или прекратя облачните услуги по всяко време. В такъв случай локалната транскрипция на устройството ще продължи да работи.
Приложението се предоставя „както е" и „според наличността". В максималната степен, позволена от закона:
Тези ограничения не се прилагат за отговорност, която не може да бъде изключена по закон.
Uttero може в бъдеще да предлага премиум функции чрез абонаменти в Apple App Store. В такъв случай:
Можете да спрете да използвате приложението по всяко време, като го деинсталирате. Запазвам си правото да ограничя или блокирам достъпа до споделените облачни услуги при нарушение на тези условия или злоупотреба с услугата.
Мога да актуализирам тези условия от време на време. Ще ви уведомя за съществени промени чрез актуализация на приложението или известие в приложението. Продължаването на използването на приложението след промяна представлява приемане на новите условия.
Тези условия се уреждат от правото на Чешката република. Всякакви спорове ще бъдат разрешавани от компетентните съдилища на Чешката република. Това не засяга вашите потребителски права съгласно законодателството на вашата страна.
Ако някоя разпоредба на тези условия бъде призната за невалидна или неприложима, останалите разпоредби остават в пълна сила.
Daniel Gamrot
Имейл: daniel@gamrot.cz
Чешка република
Terakhir diperbarui: 4 April 2026
Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas aplikasi Uttero ("aplikasi"), yang dikembangkan oleh Daniel Gamrot ("saya", "pengembang"). Dengan menggunakan aplikasi, Anda menyetujui ketentuan ini.
Uttero adalah keyboard dikte suara untuk iOS. Aplikasi ini mentranskripsikan ucapan menjadi teks langsung di aplikasi apa pun melalui ekstensi keyboard. Transkripsi dapat dilakukan di cloud (Soniox) atau secara lokal di perangkat (WhisperKit). Secara opsional, teks yang ditranskripsikan dapat diproses lebih lanjut menggunakan gaya AI (OpenAI, Claude).
Dengan menginstal atau menggunakan aplikasi, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan aplikasi dan hapus instalasinya.
Uttero tidak mengharuskan Anda membuat akun. Untuk fitur cloud, aplikasi menggunakan kunci API yang disediakan server secara default. Di iOS, aplikasi secara eksklusif menggunakan kunci server ini. Di macOS, pengguna dapat secara opsional mengonfigurasi kunci API mereka sendiri (BYO) untuk Soniox, OpenAI, atau Claude.
Jika Anda menggunakan kunci sendiri di macOS:
Rekaman audio disimpan secara lokal di perangkat Anda untuk pemutaran. Rekaman tidak pernah diunggah ke server atau disinkronkan melalui iCloud.
Data berikut disinkronkan melalui iCloud (CloudKit): preset, kamus, ekspansi teks, riwayat dikte, dan teks transkripsi. Rekaman audio dan dikte offline tidak disinkronkan.
Uttero menggunakan TelemetryDeck untuk analitik anonim yang menghormati privasi (tanpa data pribadi, tanpa pelacakan). Anda dapat menonaktifkan analitik menggunakan tombol di pengaturan aplikasi.
Anda setuju untuk tidak menggunakan aplikasi untuk:
Konten Anda: Semua teks yang Anda diktekan dan transkripsikan tetap menjadi milik Anda. Uttero tidak mengklaim hak apa pun atas teks transkripsi Anda.
Aplikasi: Uttero, desain, kode, dan merek dagangnya adalah milik Daniel Gamrot. Anda tidak boleh mendekompilasi, merekayasa balik, atau menyalin aplikasi tanpa izin.
Uttero bergantung pada layanan pihak ketiga (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Saya tidak dapat menjamin ketersediaan 100% atau operasi tanpa gangguan dari layanan-layanan ini. Transkripsi di perangkat (WhisperKit) berfungsi secara offline dan tidak bergantung pada layanan eksternal.
Saya berhak untuk menangguhkan atau menghentikan layanan cloud kapan saja. Dalam kasus tersebut, transkripsi lokal di perangkat akan tetap berfungsi.
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Sejauh diizinkan oleh hukum:
Batasan ini tidak berlaku untuk tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan oleh hukum.
Uttero mungkin menawarkan fitur premium melalui langganan di Apple App Store di masa depan. Dalam kasus tersebut:
Anda dapat berhenti menggunakan aplikasi kapan saja dengan menghapus instalasinya. Saya berhak untuk membatasi atau memblokir akses ke layanan cloud bersama jika terjadi pelanggaran ketentuan ini atau penyalahgunaan layanan.
Saya dapat memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu. Saya akan memberi tahu Anda tentang perubahan penting melalui pembaruan aplikasi atau pemberitahuan dalam aplikasi. Penggunaan aplikasi yang berkelanjutan setelah perubahan merupakan penerimaan ketentuan baru.
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Ceko. Setiap perselisihan akan diselesaikan oleh pengadilan yang berwenang di Republik Ceko. Ini tidak mempengaruhi hak konsumen Anda berdasarkan hukum negara Anda.
Jika ada ketentuan dalam syarat ini yang dinyatakan tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.
Daniel Gamrot
Email: daniel@gamrot.cz
Republik Ceko
Последнее обновление: 4 апреля 2026
Настоящие условия регулируют использование приложения Uttero («приложение»), разработанного Daniel Gamrot («я», «разработчик»). Используя приложение, вы соглашаетесь с этими условиями.
Uttero — это голосовая клавиатура для диктовки на iOS. Она транскрибирует речь в текст непосредственно в любом приложении через расширение клавиатуры. Транскрипция может выполняться в облаке (Soniox) или локально на устройстве (WhisperKit). При желании транскрибированный текст может быть дополнительно обработан с помощью AI-стилей (OpenAI, Claude).
Устанавливая или используя приложение, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, не используйте приложение и удалите его.
Uttero не требует создания учётной записи. Для облачных функций приложение по умолчанию использует API-ключи, предоставленные сервером. На iOS приложение использует исключительно эти серверные ключи. На macOS пользователи могут при желании настроить собственные API-ключи (BYO) для Soniox, OpenAI или Claude.
Если вы используете собственные ключи на macOS:
Аудиозаписи сохраняются локально на вашем устройстве для воспроизведения. Они никогда не загружаются на серверы и не синхронизируются через iCloud.
Через iCloud (CloudKit) синхронизируются: пресеты, словарь, текстовые сокращения, история диктовок и транскрибированные тексты. Аудиозаписи и офлайн-диктовки не синхронизируются.
Uttero использует TelemetryDeck для анонимной аналитики, уважающей конфиденциальность (без персональных данных, без отслеживания). Вы можете отключить аналитику с помощью переключателя в настройках приложения.
Вы обязуетесь не использовать приложение для:
Ваш контент: Весь текст, который вы диктуете и транскрибируете, остаётся вашей собственностью. Uttero не претендует на какие-либо права на ваш транскрибированный текст.
Приложение: Uttero, его дизайн, код и товарные знаки являются собственностью Daniel Gamrot. Вы не вправе декомпилировать, осуществлять обратную разработку или копировать приложение без разрешения.
Uttero зависит от сторонних сервисов (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Я не могу гарантировать 100% доступность или бесперебойную работу этих сервисов. Транскрипция на устройстве (WhisperKit) работает офлайн и не зависит от внешних сервисов.
Я оставляю за собой право приостановить или прекратить облачные сервисы в любое время. В таком случае локальная транскрипция на устройстве продолжит работать.
Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допускаемой законом:
Эти ограничения не распространяются на ответственность, которая не может быть исключена по закону.
Uttero может в будущем предлагать премиум-функции через подписки в Apple App Store. В таком случае:
Вы можете прекратить использование приложения в любое время, удалив его. Я оставляю за собой право ограничить или заблокировать доступ к общим облачным сервисам в случае нарушения этих условий или злоупотребления сервисом.
Я могу время от времени обновлять эти условия. Я уведомлю вас о существенных изменениях через обновление приложения или уведомление в приложении. Продолжение использования приложения после изменения означает принятие новых условий.
Настоящие условия регулируются законодательством Чешской Республики. Любые споры будут разрешаться компетентными судами Чешской Республики. Это не затрагивает ваши потребительские права в соответствии с законодательством вашей страны.
Если какое-либо положение настоящих условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу.
Daniel Gamrot
Электронная почта: daniel@gamrot.cz
Чешская Республика
Son güncelleme: 4 Nisan 2026
Bu koşullar, Daniel Gamrot ("ben", "geliştirici") tarafından geliştirilen Uttero uygulamasının ("uygulama") kullanımınızı düzenler. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
Uttero, iOS için bir sesli dikte klavyesidir. Bir klavye uzantısı aracılığıyla herhangi bir uygulamada konuşmayı doğrudan metne dönüştürür. Transkripsiyon bulutta (Soniox) veya cihazda yerel olarak (WhisperKit) yapılabilir. İsteğe bağlı olarak, transkripsiyonu yapılmış metin AI stilleriyle (OpenAI, Claude) daha fazla işlenebilir.
Uygulamayı yükleyerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, uygulamayı kullanmayın ve kaldırın.
Uttero hesap oluşturmanızı gerektirmez. Bulut özellikleri için uygulama varsayılan olarak sunucu tarafından sağlanan API anahtarlarını kullanır. iOS'ta uygulama yalnızca bu sunucu anahtarlarını kullanır. macOS'ta kullanıcılar isteğe bağlı olarak Soniox, OpenAI veya Claude için kendi API anahtarlarını (BYO) yapılandırabilir.
macOS'ta kendi anahtarlarınızı kullanıyorsanız:
Ses kayıtları oynatma için cihazınızda yerel olarak kaydedilir. Asla sunuculara yüklenmez veya iCloud üzerinden senkronize edilmez.
Aşağıdaki veriler iCloud (CloudKit) üzerinden senkronize edilir: ön ayarlar, sözlük, metin genişletmeleri, dikte geçmişi ve transkripsiyon metinleri. Ses kayıtları ve çevrimdışı dikteler senkronize edilmez.
Uttero, anonim ve gizliliğe saygılı analitik için TelemetryDeck kullanır (kişisel veri yok, izleme yok). Uygulama ayarlarındaki düğme ile analitiği devre dışı bırakabilirsiniz.
Uygulamayı aşağıdaki amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz:
İçeriğiniz: Dikte ettiğiniz ve transkripsiyonu yapılmış tüm metin sizin mülkünüz olarak kalır. Uttero, transkripsiyonu yapılmış metniniz üzerinde herhangi bir hak talep etmez.
Uygulama: Uttero, tasarımı, kodu ve ticari markaları Daniel Gamrot'un mülkiyetindedir. Uygulamayı izinsiz olarak kaynak koduna dönüştüremez, tersine mühendislik uygulayamaz veya kopyalayamazsınız.
Uttero üçüncü taraf hizmetlerine dayanır (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Bu hizmetlerin %100 kullanılabilirliğini veya kesintisiz çalışmasını garanti edemem. Cihaz üzerinde transkripsiyon (WhisperKit) çevrimdışı çalışır ve harici hizmetlere bağlı değildir.
Bulut hizmetlerini herhangi bir zamanda askıya alma veya sonlandırma hakkımı saklı tutarım. Bu durumda, cihaz üzerindeki yerel transkripsiyon çalışmaya devam edecektir.
Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanır. Yasanın izin verdiği azami ölçüde:
Bu sınırlamalar, yasayla hariç tutulamayan sorumluluk için geçerli değildir.
Uttero gelecekte Apple App Store üzerinden aboneliklerle premium özellikler sunabilir. Bu durumda:
Uygulamayı herhangi bir zamanda kaldırarak kullanmayı bırakabilirsiniz. Bu koşulların ihlali veya hizmetin kötüye kullanılması durumunda paylaşılan bulut hizmetlerine erişimi kısıtlama veya engelleme hakkımı saklı tutarım.
Bu koşulları zaman zaman güncelleyebilirim. Önemli değişiklikleri bir uygulama güncellemesi veya uygulama içi bildirim yoluyla size bildireceğim. Bir değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Bu koşullar Çek Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Herhangi bir anlaşmazlık Çek Cumhuriyeti'nin yetkili mahkemeleri tarafından çözülecektir. Bu, ülkenizin yasaları kapsamındaki tüketici haklarınızı etkilemez.
Bu koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, kalan hükümler tamamen geçerli olmaya devam eder.
Daniel Gamrot
E-posta: daniel@gamrot.cz
Çek Cumhuriyeti
Останнє оновлення: 4 квітня 2026
Ці умови регулюють використання вами додатку Uttero («додаток»), розробленого Daniel Gamrot («я», «розробник»). Використовуючи додаток, ви погоджуєтесь із цими умовами.
Uttero — це голосова клавіатура для диктування на iOS. Вона транскрибує мовлення в текст безпосередньо в будь-якому додатку через розширення клавіатури. Транскрипція може виконуватися в хмарі (Soniox) або локально на пристрої (WhisperKit). За бажанням транскрибований текст може бути додатково оброблений за допомогою AI-стилів (OpenAI, Claude).
Встановлюючи або використовуючи додаток, ви погоджуєтесь із цими умовами. Якщо ви не згодні, не використовуйте додаток і видаліть його.
Uttero не вимагає створення облікового запису. Для хмарних функцій додаток за замовчуванням використовує API-ключі, надані сервером. На iOS додаток використовує виключно ці серверні ключі. На macOS користувачі можуть за бажанням налаштувати власні API-ключі (BYO) для Soniox, OpenAI або Claude.
Якщо ви використовуєте власні ключі на macOS:
Аудіозаписи зберігаються локально на вашому пристрої для відтворення. Вони ніколи не завантажуються на сервери та не синхронізуються через iCloud.
Через iCloud (CloudKit) синхронізуються: пресети, словник, текстові скорочення, історія диктувань та транскрибовані тексти. Аудіозаписи та офлайн-диктування не синхронізуються.
Uttero використовує TelemetryDeck для анонімної аналітики, що поважає конфіденційність (без персональних даних, без відстеження). Ви можете вимкнути аналітику за допомогою перемикача в налаштуваннях додатку.
Ви зобов'язуєтесь не використовувати додаток для:
Ваш контент: Весь текст, який ви диктуєте та транскрибуєте, залишається вашою власністю. Uttero не претендує на будь-які права на ваш транскрибований текст.
Додаток: Uttero, його дизайн, код та товарні знаки є власністю Daniel Gamrot. Ви не маєте права декомпілювати, здійснювати зворотну розробку або копіювати додаток без дозволу.
Uttero залежить від сторонніх сервісів (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Я не можу гарантувати 100% доступність або безперебійну роботу цих сервісів. Транскрипція на пристрої (WhisperKit) працює офлайн і не залежить від зовнішніх сервісів.
Я залишаю за собою право призупинити або припинити хмарні сервіси в будь-який час. У такому разі локальна транскрипція на пристрої продовжить працювати.
Додаток надається «як є» та «за наявності». У максимальному обсязі, дозволеному законом:
Ці обмеження не поширюються на відповідальність, яка не може бути виключена за законом.
Uttero може в майбутньому пропонувати преміум-функції через підписки в Apple App Store. У такому разі:
Ви можете припинити використання додатку в будь-який час, видаливши його. Я залишаю за собою право обмежити або заблокувати доступ до спільних хмарних сервісів у разі порушення цих умов або зловживання сервісом.
Я можу час від часу оновлювати ці умови. Я повідомлю вас про суттєві зміни через оновлення додатку або сповіщення в додатку. Продовження використання додатку після зміни означає прийняття нових умов.
Ці умови регулюються законодавством Чеської Республіки. Будь-які спори вирішуватимуться компетентними судами Чеської Республіки. Це не впливає на ваші споживчі права відповідно до законодавства вашої країни.
Якщо будь-яке положення цих умов буде визнано недійсним або нездійсненним, інші положення залишаються в повній силі.
Daniel Gamrot
Електронна пошта: daniel@gamrot.cz
Чеська Республіка
Cập nhật lần cuối: 4 tháng 4, 2026
Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng ứng dụng Uttero ("ứng dụng") của bạn, được phát triển bởi Daniel Gamrot ("tôi", "nhà phát triển"). Bằng việc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này.
Uttero là bàn phím đọc chính tả bằng giọng nói cho iOS. Ứng dụng chuyển đổi giọng nói thành văn bản trực tiếp trong bất kỳ ứng dụng nào thông qua phần mở rộng bàn phím. Phiên âm có thể được thực hiện trên đám mây (Soniox) hoặc cục bộ trên thiết bị (WhisperKit). Tùy chọn, văn bản phiên âm có thể được xử lý thêm bằng các phong cách AI (OpenAI, Claude).
Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng và gỡ cài đặt.
Uttero không yêu cầu bạn tạo tài khoản. Đối với các tính năng đám mây, ứng dụng mặc định sử dụng các khóa API do máy chủ cung cấp. Trên iOS, ứng dụng chỉ sử dụng các khóa máy chủ này. Trên macOS, người dùng có thể tùy chọn cấu hình khóa API riêng (BYO) cho Soniox, OpenAI hoặc Claude.
Nếu bạn sử dụng khóa riêng trên macOS:
Các bản ghi âm được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn để phát lại. Chúng không bao giờ được tải lên máy chủ hoặc đồng bộ qua iCloud.
Các dữ liệu sau được đồng bộ qua iCloud (CloudKit): cài đặt sẵn, từ điển, mở rộng văn bản, lịch sử đọc chính tả và văn bản phiên âm. Bản ghi âm và đọc chính tả ngoại tuyến không được đồng bộ.
Uttero sử dụng TelemetryDeck cho phân tích ẩn danh, tôn trọng quyền riêng tư (không có dữ liệu cá nhân, không theo dõi). Bạn có thể tắt phân tích bằng nút chuyển trong cài đặt ứng dụng.
Bạn đồng ý không sử dụng ứng dụng để:
Nội dung của bạn: Tất cả văn bản bạn đọc chính tả và phiên âm vẫn là tài sản của bạn. Uttero không yêu cầu bất kỳ quyền nào đối với văn bản phiên âm của bạn.
Ứng dụng: Uttero, thiết kế, mã nguồn và nhãn hiệu của nó là tài sản của Daniel Gamrot. Bạn không được phép dịch ngược, phân tích ngược hoặc sao chép ứng dụng mà không có sự cho phép.
Uttero phụ thuộc vào các dịch vụ bên thứ ba (Soniox, OpenAI, Claude, Apple CloudKit). Tôi không thể đảm bảo 100% khả dụng hoặc hoạt động không gián đoạn của các dịch vụ này. Phiên âm trên thiết bị (WhisperKit) hoạt động ngoại tuyến và không phụ thuộc vào các dịch vụ bên ngoài.
Tôi có quyền tạm ngừng hoặc chấm dứt các dịch vụ đám mây bất cứ lúc nào. Trong trường hợp đó, phiên âm cục bộ trên thiết bị sẽ tiếp tục hoạt động.
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "theo khả năng". Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép:
Những giới hạn này không áp dụng cho trách nhiệm không thể loại trừ theo pháp luật.
Uttero có thể cung cấp các tính năng cao cấp thông qua đăng ký trên Apple App Store trong tương lai. Trong trường hợp đó:
Bạn có thể ngừng sử dụng ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt. Tôi có quyền hạn chế hoặc chặn truy cập vào các dịch vụ đám mây chung trong trường hợp vi phạm các điều khoản này hoặc lạm dụng dịch vụ.
Tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Tôi sẽ thông báo cho bạn về các thay đổi quan trọng thông qua bản cập nhật ứng dụng hoặc thông báo trong ứng dụng. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản mới.
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Cộng hòa Séc. Bất kỳ tranh chấp nào sẽ được giải quyết bởi tòa án có thẩm quyền của Cộng hòa Séc. Điều này không ảnh hưởng đến quyền người tiêu dùng của bạn theo luật pháp quốc gia bạn.
Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các điều khoản này bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn có đầy đủ hiệu lực.
Daniel Gamrot
Email: daniel@gamrot.cz
Cộng hòa Séc